schwob_logo

schwob

marcel
The World's Best Unknown Books

Rajaa hakua

Laji
10 09 2012
Vinkki

Leikkiepiikka

 

Emyr Humphreys

Käännös Maria Lyytinen

Emyr Humphreysin seitsemäs julkaistu romaani oli alun perin hänen varhaisin romaaniyritelmänsä, jonka hän teki 1942. Tarkistettuna ja uudelleen kymriksi kirjoitettuna se esitettiin vuonna 1958…

Laji
kaunokirja
Alkukieli
kymri
Julkaisuvuosi
1958
Kustantaja
28 08 2013
Vinkki

Merlin ja perhe

 

Álvaro Cunqueiro

Käännös Santeri Siimes

Monta vuotta kuningas Arthurin viimeisen taistelun jälkeen Merlin ja Guinevere asuvat talossaan Mirandassa, Galiciassa. He eivät kuitenkaan saa elää rauhassa, sillä Euroopan kuninkaat ja…

Laji
kaunokirja
Alkukieli
galego
Julkaisuvuosi
1955
Kustantaja
05 09 2012
Vinkki

Paratiisikirja

 

Itsik Manger

Käännös Pekka Levanto

Dos Bukh fun Gan-Eden on paratiisiin sijoittuva satiirinen fantasia, humoristinen visio kuoleman jälkeisestä elämästä. Paratiisissakaan ei ole päästy eroon ihmiselämän heikkouksista tai…

Laji
kaunokirja
Alkukieli
jiddish
Julkaisuvuosi
1939
Kustantaja
05 09 2012
Vinkki

Syystarina

 

Tommaso Landolfi

Käännös Taru Nyström

Racconto d’autunno (Syystarina) on kiehtova kertomus täynnä yllätyksiä, kauhistuttavia kuvia ja yksinäisiä, intohimojen ja pakkomielteiden raastamia sankareita. Landolfi luo taidokkaasti…

Laji
kaunokirja
Alkukieli
italia
Julkaisuvuosi
1947
Kustantaja
04 04 2013
Vinkki

Yksinäisyys

 

Victor Català (Caterina Albert)

Käännös Santeri Siimes

Miehisen pseudonyymin, Victor Catalàn, suojissa kirjoitettu teos on käännekohta modernissa katalaaninkielisessä kirjallisuudessa, sillä se oli ensimmäinen jossa naispuolinen kirjailija tutkii…

Laji
kaunokirja
Alkukieli
katalaani
Julkaisuvuosi
1905
Kustantaja
16 05 2013
Vinkki

Transilvanialainen trilogia

 

Miklós Bánffy

Käännös Outi Hassi

Transilvanialainen trilogia maalaa värikkään kuvan kadonneesta maailmasta.

Laji
kaunokirja
Alkukieli
unkari
Julkaisuvuosi
1934
Kustantaja
Arcadia Books
02 04 2013
Vinkki

Epp

 

Axel Jensen

Käännös Outi Menna

Axel Jensenin kirja Epp (1967) on synkkä dystopia eläkeläisestä nimeltä Epp, joka asuu nimeämättömällä planeetalla kaupungissa suurissa vuokrataloissa, joiden ympärillä on sadoittain…

Laji
kaunokirja
Alkukieli
norja
Julkaisuvuosi
1965
Kustantaja
Cappelen
04 04 2013
Vinkki

Aamu saapuu ulvoen

 

Tip Marugg

Käännös Titia Schuurman

Tip Marugg oli erakko Curaçaolta, Alankomaiden Antillien saarelta, ja kirjailija jonka tuotanto oli pieni mutta upea. Hänen tyylinsä on mestarillinen; hän muuttaa teemansa – kuoleman, yön…

Laji
kaunokirja
Alkukieli
hollanti
Julkaisuvuosi
1988
Käännetty
2004
Kustantaja
Gardners Books
21 03 2014
Vinkki

Pitkän päivän ilta

 

Bilge Karasu

Käännös Tuula Kojo

Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı (Pitkän päivän ilta) kuvaa kahden munkin salaista ja kiellettyä rakkautta 700-luvun uskonnollisten muutosten ja poliittisten tapahtumien paineessa.…

Laji
kaunokirja
Alkukieli
turkki
Julkaisuvuosi
1970
Kustantaja
Metis Yayinlari/Metis Books
28 08 2013
Vinkki

Professori Mmaan luento

 

Stefan Themerson

Käännös Päivi Paloposki

Wykład Professora Mmaa (1953, Professori Mmaan luento) kuuluu Voltairen ja Swiftin filosofisen satiirin perinteeseen. Se on kevyttä mutta silti syvää proosaa, jota voidaan lukea monilla tasoilla.…

Laji
kaunokirja
Alkukieli
puola
Julkaisuvuosi
1953
Kustantaja
Państwowy Instytut Wydawniczy

Schwob tip!

Vinkkaa Schwob! Mikä laiminlyöty mestariteos pitäisi olla mukana?