Absurdi ja humoristinen dystopia
Epp Axel Jensen
Käännös Outi Menna
Axel Jensenin kirja Epp (1967) on synkkä dystopia eläkeläisestä nimeltä Epp, joka asuu nimeämättömällä planeetalla kaupungissa suurissa vuokrataloissa, joiden ympärillä on sadoittain samanlaisia taloja. Virkamiehet kontrolloivat tiukasti yhteiskuntaa.
Epp asuu yhdessä lihansyöjäkasvinsa Ilin kanssa ja viettää päivänsä keittämällä kananmunaa aamiaiseksi, tutkimalla tapetteja (hän on ollut töissä tapettitehtaalla), kirjoittamalla raportteja omista ja muiden talossa asuvien tekemisistä, leikkaamalla lehdistä kuvia ja liimaamalla niitä kirjaan. Ainoat kontaktit muihin ihmisiin hänellä on sisareensa, jolle hän lähettää kirjeitä, ja naapuriinsa Lemiin, joka sittemmin muuttaa pois. Epp on onnellinen, jos hän onnistuu keittämään täydellisen kananmunan tai jos raportissa ei ole mustetahroja. Epp edustaa tavallista keskitason kansalaista, minkä näkee hänen kolmikirjaimisesta nimestään. Jos hänellä olisi korkeampi asema, nimi voisi olla Eppe, Eppen tai jopa Eppenepp Epp; se voisi toki olla huonomminkin – vaikkapa Ep tai vain E. Kirja koostuu Eppin ajatuksista, suunnitelmista ja keskusteluista. Tämä dystooppinen tieteisromaani on synkkä kuva tulevaisuudesta, mutta myös tekniikan kehityksen ja yhteiskunnan valvonnan kritiikkiä. Sen huumori erottaa sen monista muista tieteisromaaneista – esimerkiksi Huxleyn, Bradburyn tai Orwellin – ja asettaa Jensenin lähemmäs sellaisia kirjailijoita kuin Vonnegut ja hänen parodiset ja satiiriset romaaninsa.