Päivi Paloposki on puolalaisen kirjallisuuden suomentaja. Suomentanut mm. Stasiukin, Tryznan, Liberan, Lemin ja Mrożekin teoksia.

Opettaa Helsingin yliopistossa puolan kieltä ja luennoi puolalaiseen kulttuuriin ja yhteiskuntaan liittyvistä aiheista sekä kääntämisestä.