Taru Nyström on Espoossa vuonna 1961 syntynyt, Italiassa asuva kauno- ja tietokirjallisuuden kääntäjä.

Hän on kääntänyt suomen kielelle muiden muassa Italian senaatin puhemiehen, Pietro Grasson, sekä Strega-kirjallisuuspalkinnon voittaneiden Melania G. Mazzuccon, Sandro Veronesin ja Silvia Avallonen teoksia.